86 éves korában elhunyt Jacques Chirac, a Francia Köztársaság volt elnöke, többszörös miniszterelnök, miniszter és Párizs főpolgármestere.
Egyesületünk kivételes helyzetben van, amikor Jacques Chiracra emlékszünk, hiszen tagjaink közül nagyon sokunk kitüntetési oklevelét Jacques Chirac elnök úr írta alá.
Már ez az aláírás is összekapcsolta képletesen Elnök urat a kitüntetettel, de tagjaink közül sokan személyes emléket is őriznek róla, mert a magyar-francia kapcsolatokban betöltött szerepük miatt személyesen is találkozhattak Elnök úrral.
Világpolitikai jelentőségű lépések, gesztusok, nagyívű beszédek fűződnek nevéhez. A visszaemlékezések szerint a diplomáciai kapcsolataiban is elegáns, humoros és közvetlen tudott maradni.
Kapcsolatai Magyarországgal sokrétűek és folyamatosak voltak, ez által a két ország együttműködése harmonikusan fejlődött.
A Francia Becsületrend és Nemzeti Érdemrend Magyar Kitüntetettjeinek Szövetsége tisztelettel emlékezik Jacques Chiracra.
Boros István
elnök
______________________________________________________________________________
Jacques Chirac, ancien Président de la République française, Premier ministre, ministre et maire de Paris, est décédé à l’âge de 86 ans.
Notre association occupe une place particulière parmi ceux qui évoquent leurs relations avec le président Jacques Chirac, étant donné que les diplômes de décoration de la plupart de nos membres ont été signés de sa propre main.
Prise au sens figuré, même cette signature a constitué un lien entre le Président et la personne décorée, mais nombreux sont ceux parmi nos membres qui se souviennent de lui à titre personnel lors de l’accomplissement de leur mission dans le cadre des relations franco-hongroises.
En se souvenant de lui, nous gardons de souvenir d’ initiatives politiques de grande envergure, importantes à l’échelle mondiale, de même que celui des gestes qu’il a faits et des grands discours qu’il a prononcés. Presque tous ceux qui se souviennent trouvent des mots pour louer son élégance non seulement vestimentaire, ainsi que son sens de l’humour et le ton personnel qu’il a pu utiliser même jusque dans ses relations diplomatiques.
Ses contacts avec la Hongrie étant multiples et fréquents, la coopération des deux pays s’est développée harmonieusement au cours de ses mandats.
En lui rendant hommage, l’Association des Décorés Hongrois des Ordres d’Honneur et du Mérite gardera le souvenir de Jacques Chirac.
Mme Pascale Andreani, l’Ambassadeur de France, M. Péter Balázs ancien ministre des affaires étrangères et M. László Madarász membre du Conseil de Surveillance de la Banque Nationale Hongroise – Légionnaires et membres de notre Association ont bien voulu accepter de participer à une table ronde animée par M. Péter Balázs sur les conséquences des élections EU de 26 mai.